राय | चीन और अमेरिका के लिए जर्मनी का पाठ - न्यूयॉर्क टाइम्स

0 0

"राष्ट्र-राज्य अकेले एक भविष्य नहीं है," एंजेला मार्केल, जर्मन चांसलर, इस हफ्ते कहा। यह राष्ट्रपति ट्रम्प के "अमेरिका फर्स्ट" के लिए एक सीधी चुनौती थी, जिसका नारा ज़हर देता रहता है। उनका संयुक्त राज्य अमेरिका राष्ट्रों में सबसे अधिक अनभिज्ञ बन गया है।

आसान है, आप कह सकते हैं कि एक जर्मन राष्ट्र-राज्य को खारिज करने के लिए। जर्मन इतिहास, 1945 के बाद, राष्ट्रीय शर्म से उभरने की खोज बन गया। इस महीने, 75 वें पर यूरोप में द्वितीय विश्व युद्ध के अंत की सालगिरह, फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर, जर्मन राष्ट्रपति ने कहा:

"जर्मनी का अतीत एक खंडित अतीत है - लाखों की हत्या और लाखों की पीड़ा के लिए जिम्मेदारी के साथ। जो आज तक हमारे दिल को तोड़ता है। और इसलिए मैं कहता हूं कि इस देश को केवल टूटे हुए दिल से ही प्यार किया जा सकता है। ”

एक अमेरिकी के लिए, ब्लेडर-माउथ इन चीफ के दैनिक ड्राइवल को पीड़ित करते हुए, स्टीनमीयर का कथन शक्तिशाली है - अपनी ईमानदारी, अपनी विनम्रता, अपनी गंभीरता, अपनी शालीनता, अपनी नैतिकता, अपने साहस में। ट्रम्प प्रशासन ने उन सभी शब्दों को अमेरिकी अतीत में बदल दिया।

मुझे नहीं लगता कि यह आसान है, यहां तक ​​कि एक जर्मन के लिए, देश के टूटे हुए प्यार की बात करने के लिए, न ही उच्चारण करने के लिए, जैसा कि मर्केल ने किया था, "राष्ट्र-राज्य का निधन।" राष्ट्रवाद राजनीतिक साधनों का सबसे आसान और प्रभावी और साथ ही सबसे खतरनाक है। यह महत्वपूर्ण था, एक महामारी के बीच जिसने एक समन्वित प्रतिक्रिया और अमेरिकी नेतृत्व से रहित दुनिया का खुलासा किया, जो यूरोप का सबसे शक्तिशाली राष्ट्र सम्मान के साथ कदम आगे बढ़ाता है।

यूरोपियन यूनियन, जो एक जिद्दी दिल की धड़कन वाली इकाई है, चीन या संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में महामारी से बेहतर उभरा है। कोरोनोवायरस के भय से प्रेरित चीनी कवर-अप और ट्रम्प प्रशासन के अराजक नकारवाद आपदा के दो मुख्य योगदानकर्ता हैं। राष्ट्रपति शी जिनपिंग के कड़े तेवर और अमेरिकी लोकतंत्र का कमजोर होना स्पष्ट था।

यह सिर्फ नहीं है हांगकांग के नागरिक जो शी के चीन के बारे में असहज महसूस करते हैं, न कि केवल अमेरिकियों के बारे में जो ट्रम्प के वर्ग के बारे में असहज महसूस करते हैं। एक मछली सिर से नीचे की ओर घूमती है। चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों झूठ में यातायात करते हैं।

चीन में, सीटी-ब्लोअर देश के जैविक चेरनोबिल पर बोलने के बाद मर जाते हैं या गायब हो जाते हैं। ट्रम्प के संयुक्त राज्य अमेरिका में, शर्मनाक माइक पोम्पिओ के स्टेट डिपार्टमेंट में स्टीव लिनिक सहित तीन इंस्पेक्टर जनरल को निकाल दिया जाता है, और एक डिप्टी इंस्पेक्टर जनरल। एक सीटी-ब्लोअर संघीय वैज्ञानिक, रिक ब्राइट को बाहर कर दिया गया है। ओवरसीज उन नेताओं का दुश्मन है जो अपना सबसे बुरा करने के लिए इंप्युनिटी चाहते हैं।

ज़ी ज़िंदगी के लिए सत्ता हासिल करता है और ट्रम्प उसे इंज्वाय करते हैं। 21 वीं शताब्दी की दो महान शक्तियों के बारे में महामारी ने सबसे भयानक बात बताई है कि वे एक-दूसरे से मिलते जुलते हैं।

काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस की एक महत्वपूर्ण आगामी रिपोर्ट में, रॉबर्ट ब्लैकविल, भारत में संयुक्त राज्य के पूर्व राजदूत और ब्रुकिंग्स इंस्टीट्यूशन में संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप के केंद्र के निदेशक थॉमस राइट, "दुनिया के अंत" की बात करते हैं। गण। " अमेरिका की "शिथिलता शक्ति के रूप में प्रतिष्ठा" और चीन की बढ़ती "मजबूत शक्ति" का योगदान है। वायरस "तनाव को बढ़ाता है।"

मर्केल ने जर्मनी के रूप में पहली बार राष्ट्र-राज्य पर अपना निर्णय दिया, ऋण को परस्पर करने के लिए सहमत हुए यूरोप की कमजोर अर्थव्यवस्थाओं की सहायता के लिए सहायता करना। वह और फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन ने आम उधार द्वारा वित्तपोषित किए जाने के लिए लगभग $ 550 बिलियन की वसूली निधि पर एक समझौते की घोषणा की। मर्केल एक सतर्क नेता हैं जो सिद्धांत से प्रेरित साहस के लिए सक्षम हैं। जर्मनी के लिए, जिनके बारहमासी दर्शकों में 1920 के दशक का अतिपरिवर्तन शामिल है और जिनकी बारहमासी टिप्पणियों में राजकोषीय अनुशासन शामिल है, यह एक कट्टरपंथी विराम था और एक अधिक संघीय यूरोप की ओर कदम था।

जर्मन चांसलर - जो अगले साल फिर से चुनाव की तलाश नहीं करेगा, और जो चूक जाएगा - संकेत दिया कि नवाचार की आवश्यकता है। वायरस के पहले दुनिया वापस नहीं आ सकती है। यथास्थिति अनित्य है। ट्रम्प के अमेरिका, शी के चीन और व्लादिमीर पुतिन के रूस के राष्ट्रवाद का जवाब नहीं है।

रॉकफेलर ब्रदर्स फंड के अध्यक्ष स्टीफन हेइंट्ज़ ने एक संकट के बारे में लिखा है, "यह तीन कोर ऑपरेटिंग सिस्टम की बढ़ती अश्लीलता से है जो पिछले 350 वर्षों से सभ्यता का आकार ले चुके हैं: पूंजीवाद, औद्योगिक युग की सुबह से कार्बन द्वारा ईंधन। और तेजी से वैश्विक वित्तीयकरण द्वारा संचालित; राष्ट्र-राज्य प्रणाली, 1648 में वेस्टफेलिया की संधि द्वारा औपचारिक रूप से; और प्रतिनिधि लोकतंत्र, स्वतंत्रता, निष्पक्षता, न्याय और समानता के ज्ञान आदर्शों पर आधारित स्व-शासन की एक प्रणाली। "

समस्या यह है कि "पूँजीवाद का हमारा अभ्यास दोनों ग्रहों के पारिस्थितिकी तंत्र को खतरे में डाल रहा है और विशाल आर्थिक असमानता पैदा कर रहा है।" राष्ट्र-राज्य "ग्लोबल वार्मिंग जैसी अंतरराष्ट्रीय चुनौतियों का प्रबंधन करने के लिए अपर्याप्त है।" और "प्रतिनिधि लोकतंत्र न तो वास्तव में प्रतिनिधि है और न ही बहुत लोकतांत्रिक है क्योंकि नागरिकों को लगता है कि स्व-शासन ने निगमों, विशेष हितों और धनी लोगों द्वारा शासन करने का रास्ता दिया है।"

वायरस और उसके साथ आर्थिक पतन ने केवल इन प्रतिबिंबों की तात्कालिकता को कम कर दिया है। यह उम्र का खुलासा है - विश्व व्यवस्था का, अंतरराष्ट्रीय कानून का, सच्चाई का, अमेरिका के शब्द का। यह एक खतरनाक समय है, क्योंकि जर्मनी किसी भी राष्ट्र से बेहतर जानता है। निरंकुशता भय, दुख, आक्रोश और झूठ पर फ़ीड करती है। इसने 1930 के दशक में किया था; अब यह करता है अपने देश को टूटे हुए दिल से प्यार करने से बेहतर है कि उसे अंधा प्यार करें।

टाइम्स प्रकाशन के लिए प्रतिबद्ध है पत्रों की विविधता संपादक को। हम यह सुनना चाहेंगे कि आप इस बारे में या हमारे किसी लेख के बारे में क्या सोचते हैं। यहाँ कुछ हैं सुझावों। और यहाँ हमारा ईमेल है: letters@nytimes.com.

न्यूयॉर्क टाइम्स ओपिनियन सेक्शन का पालन करें Facebook, ट्विटर (@NYTopinion) तथा इंस्टाग्राम.

यह लेख पहले (अंग्रेजी में) दिखाई दिया न्यूयार्क टाइम्स

एक टिप्पणी छोड़ दो

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।