60 साल पहले, बशीर बेन याहम्मद ने "Jeune Afrique" का पहला पत्थर रखा था - Jeune Afqueque

0 6

साठ साल पहले, जब अफ्रीका के अधिकांश देशों ने स्वतंत्रता प्राप्त की, बेकिर बेन याहम्मद ने ट्यूनिस में एक साप्ताहिक बनाया जिसकी महत्वाकांक्षा पूरे महाद्वीप की आवाज को आगे बढ़ाने के लिए थी: "अफ्रीका एक्शन", जल्दी से "Jeune Afrique" बन गया था।


यह साठ साल पहले, 17 अक्टूबर 1960 को ठीक था। फ्रेंच भाषी अफ्रीका के पाठक - सभी नहीं, स्वाभाविक रूप से, अल्जीरिया विशेष रूप से तब इससे वंचित था - कियोस्क में खोज की गई एक नई सूचना पत्रिका हकदार अफ्रीका एक्शन। उपशीर्षक: "पैन-अफ्रीकी साप्ताहिक"।

साहसिक कार्य के दौरान, एक युगल जिसे ट्यूनीशियाई अच्छी तरह से जानते हैं: मोहम्मद बेन स्माल, प्रधान संपादक, और बेचिर बेन याहमद (बीबी), जो बाद में बताएंगे, बाकी सब कुछ प्रबंधित करता है ": संपादकीय लाइन, भर्तियां, सदस्यता, बिक्री, वितरण, विज्ञापन, प्रशासन, बाहरी संबंध ...

1955 में, दोनों लोग पहले ही लॉन्च कर चुके थे कार्य, उपशीर्षक के साथ "ट्यूनीशियाई साप्ताहिक"। फिर, इतिहास आगे बढ़ने और स्वतंत्रता के घंटे के करीब आने के साथ, साप्ताहिक 1958 में व्यवसाय से बाहर होने से पहले "मैग्रेबियन" बन गया। हालांकि, परियोजना केवल पुनर्जन्म होने के लिए कहती है, हर बार जीत। महत्वाकांक्षा में।

फ्रेंच बोलने वाले अफ्रीका की आवाज़ें

इस वर्ष 1960 में, अफ्रीका ट्यूनीशिया की तरह ही आगे बढ़ता है ... और BBY: पहली Bourguiba सरकार के पहले मंत्री, फिर विकासशील कंपनियां, व्यापार समझौतों के लिए, वह यात्रा करती हैं, उप-सहारा अफ्रीका के अलगाववादियों और क्रांतिकारियों से मिलती हैं लैटिन अमरीकन। दुनिया भर में एक शक्तिशाली हवा चल रही है। कल, पड़ोसी अल्जीरिया, पूरा अफ्रीका स्वतंत्र होगा। किसी भी मामले में एक मीडिया को अपनी आवाज उठानी होगी, जो किसी भी मामले में फ्रेंच भाषी अफ्रीका की हो। "उस समय," BBY याद करता है, "अफ्रीका मौजूद नहीं था, मुझे नहीं पता था। हालांकि, मैंने बहुत विस्मृति के साथ, अपने आप से कहा कि हमें पूरे महाद्वीप के लिए एक अखबार की जरूरत है। "

बॉर्गुइबा द्वारा कांगो के स्वतंत्रता नेता पैट्रिस लुमुम्बा के पूर्व बॉस से मिलने के लिए भेजा गया कार्रवाई इस विचार से पुष्टि होती है कि अफ्रीका के अश्वेतों और अरबों के बीच कथित "सभ्यता के अंतर" मौजूद नहीं हैं, जो कि मघरेबियन और उप-सहारे "भ्रातृत्व की भावना" से जुड़े हुए हैं जिन्हें समझाया नहीं जा सकता है।

फिर भी: अंतरराष्ट्रीय वितरण के साथ एक ट्यूनीशियाई साप्ताहिक और पैन-अफ्रीकी पत्रिका के बीच, चढ़ने का कदम उच्च रहता है। कॉम्प्लेक्स के बिना, बेन स्माल और बेन याहम्मद उन लोगों से सलाह लेने के लिए जाते हैं जिन्हें वे उस समय के सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी-भाषा प्रेस के मालिक मानते हैं: ह्यूबर्ट बेव-मेरी, दुनिया जीन-जैक्स सर्वान-श्रेइबर, पर एल'एक्सप्रेस। जब दूसरा उन्हें अपनी पत्रिका के अंतर्राष्ट्रीय संस्करण को संभालने के लिए कहता है, तो दो लोग विनम्रता से गिरावट करते हैं। यह उनके सभी प्रोजेक्ट में नहीं है।

इस नए "पैन-अफ्रीकी साप्ताहिक" के साथ, इतिहास अपने पहले पाठकों की आंखों के सामने लिखा जा रहा है

यह गमरथ में है, जिस छोटे से घर में BBY समुद्र का मालिक है, कि भविष्य के अखबार को 1960 की पहली छमाही के दौरान विकसित किया गया है। प्रकाशन कंपनी जुलाई में बनाई गई है। इसकी मामूली पूंजी (उस समय 1 दीनार) को दो शेयरधारकों: बीबीवाई और कम्युनिस्ट वकील ओथमैन बेन अलेया के बराबर शेयरों में रखा गया है, जो कुछ साल बाद रिटायर हो जाएंगे। नकदी कुछ भी नहीं है, लेकिन कुछ बैंकों का पालन करें: आखिरकार, कार्य, उसी टीम द्वारा लॉन्च किया गया था, जिसने 15 पाठकों को आकर्षित किया था। अफ्रीका एक्शन उन्हें ठीक करने में सफल होना चाहिए ...

"अफरीक एक्शन", ट्यूनीशियाई साप्ताहिक बेइर बाइट द्वारा निर्देशित, बाइसेर की लड़ाई के दौरान ट्यूनीशियाई सैनिकों द्वारा 26 जुलाई, 1961 को पढ़ना

"अफरीक एक्शन", ट्यूनीशियाई साप्ताहिक बेइर द्वारा निर्देशित ट्यूनीशियाई सैनिकों द्वारा 26 जुलाई, 1961 की लड़ाई के दौरान ट्यूनीशियाई साप्ताहिक का वाचन © स्टूडियो काहिया / अभिलेखागार ज्यून अफ्रीक

मुट्ठी भर सहयोगी

अखबार बेल्वेदेस पार्क के पास ट्यूनिस में एवेन्यू डे ला लिबर्टे में स्थित एक छोटे से दो मंजिला भवन में अपना क्वार्टर लेता है। संपादकीय स्टाफ, शीर्ष पर स्थित, केवल कुछ ही सहयोगी हैं: रिपोर्टर-फोटोग्राफर अब्देलहामिद काहिया, जोसी फैनॉन (फ्रांट्ज़ की पत्नी), डोर्रा बेन आयद, साथ ही एक रहस्यमय फ्रांसीसी, कर्तव्यनिष्ठा आपत्तिजनक या डेज़र। अल्जीरिया में तैनात टुकड़ी, कोई भी वास्तव में जानना नहीं चाहता है, जो खुद को "गिरार्ड" कहता है। जीन डैनियल, गाइ सीबोन की तरह सलाह और लेख प्रदान करता है - फिर संवाददाता नशे ट्यूनीशिया में - और टॉम ब्रैडी, के स्थानीय प्रतिनिधि न्यूयॉर्क टाइम्स. संसाधनों और पर्याप्त कर्मियों की कमी के लिए, हर किसी को पता होना चाहिए कि लगभग सब कुछ कैसे करना है, और शायद ही अपने घंटों की गिनती करें।

इमारत के भूतल पर, सेरेफ तौमी, वित्त के प्रभारी व्यक्ति। "सहानुभूतिपूर्ण, सहायक, आसान, लेकिन दुख की बात है, जब अखबार के पैसे की बात आती है, तो कैश ड्रॉअर की ओर से पुरानी पक्षाघात", बाद में फ्रांकोइस पोली ने लिखा, लेखों के पुनर्लेखन। बिंगो, लिंगो में।

अखबार मोरिबंड के प्रेस पर छपा है ट्यूनीशियाई प्रेषण। पहली संख्या उंगलियों को दागती है और, पुराने लोगों का कहना है कि टाइपो से भरे हुए हैं, लेकिन आवश्यक नहीं है। यह 17 अक्टूबर, नया "पैन-अफ्रीकी साप्ताहिक" न्यूज़स्टैंड में है, और इसके पहले पाठकों की आँखों के सामने इतिहास लिखा जा रहा है।

कवर पर, जिनकी ग्राफिक शालीनता केवल सम्मान का आदेश दे सकती है, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव डाॅग हम्मार्स्कोजल का एक चित्र, जो केंद्रीय भूमिका के रूप में भूमिका निभाएगा, क्योंकि डीआर कांगो के स्वतंत्रता से पहले के अभिगमन की आलोचना की गई थी 1961 में एक विमान दुर्घटना में गायब हो जाना। अन्य दो कवर शीर्षक: "लुमंबा के साथ साठ दिन" और "बोरगुइबा: ला चाइन एट नोस"।

अच्छा मूड

दशकों बाद, इस संस्थापक टीम के सभी अग्रणी उस समय हुए अच्छे हास्य को याद करेंगे। फ़्राँस्वा पोली ने समुद्र तट के किनारे और समुद्र में दो स्नान और रोज़ वाइन के दो दृश्यों के बीच, समुद्र तट के किनारे या समुद्र तट पर चर्चा को याद किया। गाई सीबोन, इस बीच, का मानना ​​है कि वह कह सकता है कि एक महाद्वीप-चौड़ा अखबार शुरू करने का निर्णय बीबीवाई ने टेबल फुटबॉल के एक खेल के दौरान लिया था: "हम चार थे: टॉम ब्रैडी, जीन डैनियल, बेचर बेन याहम और मेरा व्यक्ति। सभी चार तैराकी चड्डी में, बशीर के साथ एक टीम में, जो शॉट लेने ही वाली थी। उसने जोर से कहा: "अगर मैं स्कोर करता हूं, तो मैं एक पत्रिका बनाता हूं"। »याददाश्त का सपना? पत्रकार इसे पहचानता है: "मेरी स्मृति शानदार है"। लेकिन खुशी खराब करने के लिए कुछ भी नहीं, क्योंकि, वह निष्कर्ष निकालता है, “अफ्रीका युवा और सुंदर था। हम भी। "

बोरगुइबा एक अखबार के प्रकाशन की सराहना नहीं करता है, जिसमें वह सामग्री को नियंत्रित नहीं करता है

जल्दी, टीम बढ़ रही है। पेरिस में एक कार्यालय खोला गया है, जिसका प्रबंधन रॉबर्ट बैराट द्वारा किया जाएगा, फिर पॉल-मैरी डे ला गिर्स द्वारा किया जाएगा। एवेन्यू डे ला लिबर्टे, आगंतुक एक दूसरे का अनुसरण करते हैं। कई नियमित हो जाते हैं और दोस्त बन जाते हैं। नए कर्मचारियों की भर्ती की जाती है। “पहली बार, BBY को याद करते हैं, फ्रांस के बाहर एक फ्रांसीसी भाषी प्रेस साहसिक कार्य हुआ। इसने परियोजना को आकर्षक बनाया, सूरज, आलस्य, समुद्र, सभी मौसमों में एक सुखद जलवायु, एक एकजुट टीम का उल्लेख नहीं किया। जीवन अद्भुत था। "

" निगरानी में "

सुंदर, लेकिन जटिल। हबीब बोरगुइबा, जिन्होंने बीबीवाई को अपने पक्ष में रहने और खुद को राजनीति में समर्पित करने के लिए पसंद किया होगा, शायद ही किसी अखबार की अपनी राजधानी में प्रकाशन की सराहना करते हैं जिसकी सामग्री पर उनका नियंत्रण नहीं है। पहले से ही, जब उनके पूर्व मंत्री उन्हें चेतावनी देने आए थे कि वह लॉन्च करने वाले थे अफ्रीका एक्शन, सुप्रीम कॉम्बैटेंट ने अपनी अनिच्छा को नहीं छिपाया, एक को उकसाया कि वह अपने युवा प्रोटेग को अपनी परियोजना को छोड़ने के लिए या बेहतर समाधान की कमी के लिए इसे दूसरे को सौंपने के लिए मानता है।

BBY की ज़िद का सामना करते हुए, उसने अनिच्छा से अनिच्छा से यह कहते हुए समाप्त किया: “बहुत बुरा। जाओ। रब्बी माक ”(अर्थात“ भगवान आपका समर्थन करते हैं ”)। पत्रकार ने कहा, "मुझे समझ जाना चाहिए था कि मैं निगरानी में रहूंगा।"

साप्ताहिक मुश्किल से एक साल पुराना है जब नाजुक संतुलन बिखर गया है। मई और सितंबर 1961 के बीच, ट्यूनीशिया ने अभी तक "बेएर्टे चक्कर" का अनुभव किया है: फ्रांसीसी के पास अभी भी इस उत्तरी शहर में एक सैन्य अड्डा है, और बोरगुइबा, जो उनके प्रस्थान को प्राप्त करने के लिए निर्धारित है, ने शोडाउन चुना, उसकी सेना और उसकी सेना के कर्मचारियों की चेतावनी के बावजूद। मिलिटली, आपदा पूरी हो गई थी, लेकिन डी गॉल ने अंततः 1963 में बेस खाली करने पर सहमति व्यक्त की।

BBY विधि की अस्वीकृति करता है। वह कहते हैं, और विशेष रूप से वह अक्टूबर 1961 के संपादकीय में लिखते हैं। "व्यक्तिगत शक्ति", "गर्व", "अवमानना" ... शब्द मजबूत हैं। Bourguiba फोन, एक लंबी चर्चा शुरू होती है। "आपकी दलीलें मान्य हैं, राष्ट्रपति मानते हैं, लेकिन वे मेरे मामले में लागू नहीं होते हैं, मुझे पता होगा कि आप जो नुकसान बताते हैं, उससे कैसे बचें। हम एक-दूसरे को अच्छे दोस्त के रूप में छोड़ देते हैं, कम से कम उपस्थिति में। अखबार को न तो प्रतिबंधित किया जाता है और न ही जब्त किया जाता है।

नया शीर्षक

बहुत जल्दी, दूसरी ओर, "आधिकारिक" प्रेस के खिलाफ खुलाया हुआ था अफ्रीका एक्शन। बिना ज्यादा सफलता के। उस दिन तक जब ट्यूनीस के गवर्नर, सुप्रीम कॉम्बैटेंट द्वारा नियुक्त किए गए थे, उन्होंने अपनी बेहतरीन वर्दी पहन ली और खुद को अखबार के मुख्यालय में प्रस्तुत किया। "राष्ट्रपति," वह BBY को समझाता है, "मुझे आपको याद दिलाने के लिए कहता है कि शीर्षक अफ्रीका एक्शन उससे संबंधित है और वह इसे पुनर्प्राप्त करना चाहता है ”।

टीम स्तब्ध है। निश्चित रूप से, बॉर्गुइबा ने 1930 के दशक में अखबार शुरू किया था ट्यूनीशियाई कार्रवाई, लेकिन यह शीर्षक लंबे समय से गायब है, और वहाँ से यह निष्कर्ष निकाला है कि "एक्शन" शब्द उनकी संपत्ति है ...

खबरदार कि चर्चा के लिए समय नहीं रह गया है, बीबीवाई पूछता है कि क्या वह कुछ हफ्तों की अवधि से लाभ उठा सकता है, शीर्षक बदलने के बारे में पाठकों को सूचित करने का समय। गवर्नर अगले दिन पहुंचाता है और वापस बुलाता है: कोई देरी नहीं। बंद होने से दो दिन पहले, अफ्रीका एक्शन अब कोई नाम नहीं है।

"मैंने अपने विचारों को ताज़ा करने और समाधान खोजने के लिए कार्यालय छोड़ दिया," बीबीवाई याद करता है। बेशक, नया शीर्षक "अफ्रीका" शब्द को समाहित करना था। " फिर भी ? "मैं बहुत मुश्किल से देखे बिना नहीं मिला, युवा अफ्रीका, वह निष्कर्ष निकालता है। अफ्रीका युवा था, क्यों नहीं? अगले हफ्ते, 21 नवंबर, 1961 को पहला "वास्तविक" मुद्दा सामने आया युवा अफ्रीका

यह लेख सबसे पहले https://www.jeuneafrique.com/1058406/culture/il-y-a-60-ans-bechir-ben-yahmed-posait-la-premiere-pierre-de-ledifice-jeune पर प्रदर्शित हुआ -अफ्रीका /

एक टिप्पणी छोड़ दो

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।